VầnVui is an educational app for children (ages 3–6). We take children's privacy seriously and comply with the Google Play Families policy, COPPA, and GDPR-K. The app has no ads, does not collect personal identifiers from children, and does not sell or share data for advertising.
All learning content is completely free. The app only sells cosmetic items (Fox costumes) and an early block-unlock feature through in-app purchases (see §4), always behind a parental gate (a simple math question).
We do not require sign-in, do not collect users' email/phone, do not collect precise location, and do not use an Advertising ID (disabled).
| Data type | Purpose |
|---|---|
| Anonymous usage data (screens viewed, lesson start/complete, shop opens, purchase events) + app version, device model, OS, language, and an app instance ID | Understand how children use the app to improve the learning experience |
| Crash data (error logs, device state, stack traces) | Detect and fix technical issues |
| Purchase history (which items/blocks were bought + an anonymous user id) | Restore purchases and process transactions |
| Child's nickname (if a parent enters one) — stored on the device only, never transmitted | Show a greeting in the app |
| Microphone voice — processed on-device, not recorded, stored, or transmitted | Recognize the child reading rhymes (pronunciation practice) |
Analytics and crash data are collected in an anonymous/pseudonymous form, are not linked to a child's identity, and are not used for personalized advertising (ad personalization signals are disabled).
Purchases are processed by the app store's secure billing system; all card/payment details are handled by the store — we never receive or store card data. We use a purchase-management service only to restore and verify purchases (it stores a transaction id and an anonymous user id). Every purchase goes through a parental gate.
We use a small number of third-party providers solely as our technical processors — for anonymous analytics, crash reporting, and purchase management. They act on our instructions and are not permitted to use children's data for their own purposes.
The app is directed to children. We do not knowingly collect children's personal identifiers, show no ads, and do not let children communicate with strangers or open external links without a parental gate. Any spending requires parental confirmation.
We do not sell and do not share personal data with third parties for advertising or marketing.
Analytics/crash data is stored in our providers' secure infrastructure for their default retention periods. On-device data (nickname, learning progress, items) stays in the app's storage on the device.
When we update this policy we will change the effective date above and, for material changes, notify you in-app or on the store listing.
Any privacy questions: smallsoft.work@gmail.com
VầnVui là ứng dụng giáo dục dành cho trẻ em (3–6 tuổi). Chúng tôi xem trọng quyền riêng tư của trẻ và cam kết tuân thủ chính sách Google Play cho Gia đình (Families), COPPA và GDPR-K. Ứng dụng không có quảng cáo, không thu thập thông tin định danh cá nhân của trẻ, và không bán/chia sẻ dữ liệu cho mục đích quảng cáo.
Toàn bộ nội dung học hoàn toàn miễn phí. Ứng dụng chỉ bán các vật phẩm trang trí (trang phục Cáo) và tính năng mở khóa khối học sớm, thông qua thanh toán trong ứng dụng (xem mục 4), luôn nằm sau cổng xác nhận của phụ huynh (câu hỏi toán đơn giản).
Chúng tôi không yêu cầu đăng nhập, không thu thập email/số điện thoại của người dùng, không thu thập vị trí chính xác, và không dùng Mã quảng cáo (Advertising ID — đã tắt).
| Loại dữ liệu | Mục đích |
|---|---|
| Dữ liệu sử dụng ẩn danh (màn hình xem, bắt đầu/hoàn thành bài học, mở cửa hàng, sự kiện mua hàng) + phiên bản ứng dụng, kiểu thiết bị, hệ điều hành, ngôn ngữ, một mã phiên bản ứng dụng | Hiểu cách trẻ dùng app để cải thiện trải nghiệm học |
| Dữ liệu sự cố (nhật ký lỗi, trạng thái thiết bị, stack trace) | Phát hiện và sửa lỗi kỹ thuật |
| Lịch sử mua hàng (vật phẩm/khối đã mua + một mã người dùng ẩn danh) | Khôi phục vật phẩm đã mua, xử lý giao dịch |
| Tên gọi của bé (nếu phụ huynh nhập) — chỉ lưu trên thiết bị, không gửi đi đâu | Hiển thị lời chào trong app |
| Giọng đọc qua micro — xử lý ngay trên thiết bị, không ghi âm, không lưu, không truyền đi | Nhận diện bé đọc vần (luyện phát âm) |
Dữ liệu phân tích và sự cố được thu thập ở dạng ẩn danh/giả danh, không gắn với danh tính của trẻ, và không dùng cho quảng cáo cá nhân hóa (đã tắt tín hiệu cá nhân hóa quảng cáo).
Giao dịch được xử lý bởi hệ thống thanh toán của cửa hàng ứng dụng; toàn bộ thông tin thẻ/thanh toán do cửa hàng quản lý — chúng tôi không nhận hay lưu thông tin thẻ. Chúng tôi dùng một dịch vụ quản lý giao dịch chỉ để khôi phục và xác minh giao dịch (lưu mã giao dịch + mã người dùng ẩn danh). Mọi giao dịch đều qua cổng xác nhận của phụ huynh.
Chúng tôi dùng một vài đơn vị bên thứ ba chỉ với vai trò xử lý kỹ thuật thay chúng tôi — cho phân tích ẩn danh, báo lỗi và quản lý giao dịch. Họ làm theo chỉ dẫn của chúng tôi và không được phép dùng dữ liệu của trẻ cho mục đích riêng.
Ứng dụng hướng đến trẻ em. Chúng tôi không chủ ý thu thập thông tin định danh cá nhân của trẻ, không hiển thị quảng cáo, và không cho phép trẻ giao tiếp với người lạ hay mở liên kết ra ngoài mà không qua cổng phụ huynh. Mọi hành động chi tiền đều cần phụ huynh xác nhận.
Chúng tôi không bán và không chia sẻ dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba vì mục đích quảng cáo hay tiếp thị.
Dữ liệu phân tích/sự cố được lưu trong hạ tầng bảo mật của các đơn vị cung cấp dịch vụ trong thời hạn mặc định của họ. Dữ liệu trên thiết bị (tên bé, tiến độ học, vật phẩm) nằm trong bộ nhớ ứng dụng trên máy.
Khi cập nhật chính sách, chúng tôi sẽ đổi ngày hiệu lực ở đầu trang và (nếu thay đổi lớn) thông báo trong ứng dụng hoặc trên trang cửa hàng.
Mọi câu hỏi về quyền riêng tư: smallsoft.work@gmail.com